池田です。

今日明日と計画的に生産を止めて、

各機械の大掃除を実施していきます。

そして私は本日の深夜便で帰国。

AZVは明日まで営業し23日からお休み。

みなさんよろしくお願いします。

池田です。

先週の土曜日にAIZAKI VEITNAMの『Year End Party 2020』を開催しました！

今年もベトナムらしく、

カラオケあり、

ラッキードローあり、

ゲーム大会ありの大騒ぎとなりました！

そしてラッキードローの景品１位のテレビは、

2016年から勤務しているワーカーに当たりました！

長く勤務してくれているスタッフに当たってくれると嬉しいなと思っていたので、

彼に当たって良かったし、

またお子ちゃんも一緒に喜んでくれて本当に良かったです。

このパーティが今年の区切りで、

今週22日で仕事納め、

23日からAIZAKI VIETNAMは旧正月の長期休暇に入ります。

仕事始めは2月3日から。

みなさん来年もよろしくお願いします！

池田です。

毎年この時期に会社の入り口門にある社旗と日越両国の社旗を交換します。

ご覧の通り1年経つとボロボロになりますので。

日中は風があまり吹きませんが、

タイミングよく風が吹いてタイミング良く新しい旗もなびいてくれました。

これで気持ちよく旧正月を迎えることができますね。

Lunar New Year Holiday : 23-Jan 〜 02-Feb, resume business on 03-Feb-2020.

Thank you!

池田です。

テトギフトのコーラと、

忘年会で行うラッキードローの景品がきました！

AZVの忘年会は明日の夕方から開催します。

今年の景品１位はこのテレビ！

SONYのBRAVIA５５インチ！！！

ベトナムでは高品質の日本製テレビが大人気です。

池田です。

ホーチミンは今は乾季。

雨は全く降りませんし、ご覧の通りカラッとした青空の日が続きます。

1年通して気温の変化があまりないホーチミンは、

今の時期で日中は３４〜３６℃くらい。

でも蒸し蒸しせず、

日陰にいれば仕事がしやすい時期です。

張り切っていきましょ！